2006年-ノーモアヒロシマ・ノーモアナガサキ

8月1日 ノーモアヒロシマ ノーモアナガサキ

大妙のおさそい

Dear friends,
Greeting from SFCA! Because of my recent illness, I was just behind the schedule of putting my 2006 version of “No More Hiroshima, No More Nagasaki” to Taimyo site.
I just want to let you know that Taimyo network for World Peace is still alive and want to make a simple proposal by setting up the date of our meditation.
How about performing at least an one hour TAIMYO meditation by yourself or with your friends in your own area/region on August 1st.
In order to cure not only our past tragic events but also for many tragic events happening to the human race as well as to our planet presently, I would like to ask every one to confirm his/her perfect peace in his/her own heart/soul/spirit in order to send out clear consciouness and nice wish to the world during the meditation!

-H.F.ITO facilitator of TAIMYO network for World Peace.

以下に翻訳を記します(文責飯田)

こんにちは!
今、サンフランシスコにいます。体調のため2006年の”No More Hiroshima, No More Nagasaki” ご案内が遅れました。
大妙ネットワークの活動は続いています。今回はシンプルに、瞑想の日程を提案したいと思います。
8月1日にご自身で、また仲間たちと1時間の大妙メディテーションを行いましょう!
人類に起こった過去の悲惨なできごとを癒すためだけではなく、今現在のこの星のため、瞑想を通じてひとりひとりが自分自身の心と魂のなかで深い平和を確認しましょう。
伊東不学 2006.7.22